![]() |
|
||||||
![]() |
![]() Volver Al Colegio | Personas Que Miran Fijamente | Las Peores 11 Cosas Lidiando Con Otros: Volver al Colegio Colegio -
“Nunca mas puedo volver a ese lugar. ¿Cómo puedo ir al colegio cuando me veo así? Sería demasiado raro ir al colegio en una silla de ruedas.”
Por otra parte: “Realmente siento falta de mis amigos. Va a ser tan bueno sentirme “normal” otra vez. Casi no puedo creer que extraño el colegio.”
Si has faltado mucho al colegio durante tu tratamiento, es posible que estés nervioso por la idea de volver. Y quien no lo estaría con todo lo que te ha pasado.
La Gente Cambia Primero, tienes que entender que “normal” nunca será normal otra vez. No esperes que las cosas sean lo mismo como antes porque no lo serán. No lo pueden ser. Tu eres diferente y tú nunca serás el mismo de antes de haber contraído el cáncer. Tú tienes que crear un normal “nuevo”. Esto tambien es verdad para tus relaciones en el colegio. Tus amigos no han tenido las mismas experiencias que has tenido tú (¡ menos mal!) y es posible que les sea difícil lidiar con tu enfermedad. Es posible que pierdas algunos de tus “viejos” amigos pero tus amigos verdaderos se mantendrán a tu lado. Tory, que recibió un diagnóstico de anémia aplástica, nos dijo esto sobre su retorno al colegio: “Yo estuve super aterrorizada y estaba pensando constantemente que la gente se iba reir de mi o que hasta me iban a rechazar por mi apariencia. Antes de que saliera para el colegio, mi papá me dió un consejo que aun recuerdo. El me dijo, “Durante tu vida, te vas a dar cuenta que podrás contar los amigos verdaderos en los dedos de una mano. Así que hoy, en la escuela vas a ver quien es quien.” “El tuvo razón. La gente que yo pensaba que eran mis amigos, me miraron como si yo fuera una criatura de Marte. Pero al final de cuentas, las pocas personas que me hablaron fueron y aún son mis amigos. Todos ellos me dijeron que no importa lo que está afuera sino lo que está adentro que realmente cuenta.” La Vida Continua Cáncer es una parte de tu vida—ya sabemos que es una parte grande—pero todavía es solamente una parte de quien eres. Tú eres mucho mas que tu cáncer.
“La gente se tuvo que acostumbrar a verme como era—y yo me veía diferente. Yo era la misma Jenn de siempre pero con una apariencia nueva.” Si tu tratamiento causa que faltes al colegio, trata de mantener contacto con tu vida escolar, para que cuando vuelvas, sabrás “quien está haciendo que”. Como Jenn recuerda, “Ponerme al tanto de todos los chismes fue lo más difícil.” No déjes que cáncer controle tu vida. Acuérdate que eres un jóven viviendo con cáncer (TLC- Teens Living with Cancer – en inglés). Está Bien si Pides Ayuda Todo el mundo querrá ayudarte pero no sabrán como hacerlo. Es posible que tengan miedo de ofrecer su ayuda porque no quieren que pienses que ellos te sienten pena. Erin, una jóven de 15 años con Linfoma No Hodgkin, nos dijo,
Nosotros le preguntamos, ¿cuál es la diferencia? Erin nos contestó, “Cuando una persona te quiere ayudar, te tratan como si fueras “tú”, no como si fueras una persona que tiene cáncer. Cuando te tratan como una persona que tiene cáncer, eso es sentir pena.” Sé directo con tu amigos y díles lo que necesitas y lo que no quieres. Díles como pueden ayudarte y no aceptes su pena. Si necesitas ayuda con tus clases, pide un tutor, si es posible. Dice Jenn, de 16 años, “Fue difícil hacer mi trabajo del colegio. Mis profesores fueron muy buenos y estaban muy dispuestos a trabajar conmigo y eso me ayudó bastante.” Acuérdate que no tienes que pasar por esto solo. Tus amigos y tus profesores te quieren ayudar. No seas demasiado orgulloso para pedir su ayuda. Díles a Tus Profesores Lo Que Deben Esperar Alguien de tu equipo médico o hasta tú puedes hablar con tus profesores y consejeros para decirles que es lo que pueden esperar cuando vuelvas al colegio. Algunos hospitales tienen personas que son coordinadores educacionales y ellos pueden coordinar tu transición de vuelta al colegio. Es posible que tus profesores puedan preparar tus compañeros de clase para que no estén tan sorprendidos. Erin les dijo a sus profesores, “Dígales a todos mis compañeros de clase a la misma vez, para que todos estén enterados para que todos sepan cual es la situación.” Esto lo hizo más facil durante su tratamiento y después cuando volvió al colegio.
“Mi primer día de colegio fue muy difícil para mi. Yo tuve que usar una silla de ruedas por alrededor de tres meses. Apuesto que muchos de mis compañeros se estaban preguntando porque la necesitaba porque podia llegar a mi pupitre sin ayuda de nadie. Pero nunca pudiera haber llegado a clase a tiempo sin la silla de rueda. Pero aún cuando llegaba tarde, los maestros nunca se molestaron.” Habla Abiertamente Sobre tu Enfermedad Es natural que las personas ignoren lo que no entienden y que no se sientan cómodos con lo que no entíenden (lee sobre El Elefante en el Cuarto). Si hablas abiertamente de tu enfermedad, lo harás mas facil para todos. Dice Jenn, “Cuando regresé al colegio fue un poco abrumador al principio. Pero al ver a mis amigos y hablar con ellos, se puso mas fácil.” Muchas veces cuando uno trata de esconder información o uno trata de hablar en voz baja, pueden empezar los rumores y los chismes. Diane, una jóven de 17 años con Linfoma de Hodgkin, que volvió al colegio después de una larga ausencia, nos dijo, “¡Algunos de mis compañeros de clase estaban pensando que yo había faltado tantas clases porque estaba encinta!" ¡Ella les corrigió ese pequeño chisme inmediatamente! Conócete a ti mismo Es posible que te sientas listo para meterte en la misma onda de antes. No te sorprendas si no es tan fácil como lo esperabas. Algunos jóvenes se dan cuenta que el colegio es un poco mas difícil de lo que esperaban—es un poco mas difícil concentrarse, mas difícil entender nuevos conceptos. Es posible que tu tratamiento pueda haber causado algunas dificultades de aprendizaje de corto o largo plazo. Tu tienes que trabajar mas duro que antes para poder alcanzar tus metas. A lo mejor tus metas van a cambiar. Eso está bien. Lo único que tienes que hacer es saber quien eres y lo que quieres. Todo lo otro seguirá.
Eso es algo increíble, ¿no te parece? |
|