Click To Go Home: Teens Living with Cancer
Find


Cancer Facts I Can Deal With It Family + Friends Getting in touch with yourself and others About Us
Cartoon Image Stand Up For Yourself

Volver Al Colegio | Personas Que Miran Fijamente | Las Peores 11 Cosas

Lidiando con otros: La Gente Que Mira Fijamente

" “¡Parecía que sus ojos iban a saltar fuera de su cabeza!”
Nos dijo Erin, riéndose cuando se acordaba como se veía.

People Who StareErin, una joven de 15 años, acababa de terminar su tratamiento para LMA (Leucemia Mieloide Aguda) o AML por sus siglas en inglés, cuando ella y algunas amigas se fueron a un parque de diversiones ese verano. Aún llevando un gorro de pescador, era óbvio que no tenía cabello.

Ella y sus amigas estaban esperando en una fila para subir a la montaña rusa nueva que se suponía era la más espeluznante de todo el parque. Al lado de Erin estaba parado un niño pequeño de unos 5 años, que apenas tenía la estatura necesaria para poder subir a la montaña rusa. Empezó a mirar fijamente sin parar a la cabeza calva de Erin, completamente inconsciente de lo que estaba haciendo (¡normal para un niño tan chiquito!)

¿Bueno, y tú que hubieras hecho?

¿Te hubieras avergonzado y volteado la cabeza para ignorar la situatión? ¿Hubieras intentado explicarle al niño porque no tenías cabello? ¿O lo hubieras ignorado y salido enfadado? Erin no hizo ni una de estas opciones.

Ella miró al niñito directamente en los ojos y le dijó sin ni siquiera una sonrisita que la pudiera traicionar, y apuntó a su cabeza y calladamente le advirtió,

“Yo me he subido a esta montaña rusa antes. A ti también te puede pasar esto!

Después del chiste, Erin le explicó al chiquito (de una manera bondadosa )que ella había estado enferma y que los medicamentos que había tomado hizo que le cayera el pelo y que volvería a crecerle pronto. El niñito estuvo muy aliviado.

Como Erin, es posible que hayas tenido una experiencia similar con que la gente te mire fijamente sin parar. Vamos a decirlo claramente, muchas veces el cáncer cambia tu apariencia. Caída de cabello y “mejillas de esteroide” o “cara de luna”. Amputación y cicatrices. Perdida o aumento de peso. Es posible que estés cojo o que necesitas usar una silla de rueda o tengas que usar una audífono.

My Own DecisionsAlgunas personas te miran con una mirada clara de lástima en la cara.

Puedes oírlos cuando dicen, “Ay, pobrecito”.

Otros te miran y te juzgan, “¿No sabes que no deberías usar una gorra adentro?”

Otros te miran con cara de ridículo diciendo, “¿Oye, a ese que le pasa?”

Cualquier tipo de mirada fija es difícil de aceptar. Lo mejor que te podemos decir es que:

“No lo tomes personalmente.”

Con la excepción de los niños chiquitos que son curiosos, la mayoria de la gente que te fijan la mirada son simplemente ignorantes o maleducados. Es obvio que nunca aprendieron modales buenos. Acepta eso y mantén la cabeza alta. A lo mejor un día se enterarán.

My Own DecisionsPero si tienes ganas, puedes:
  • Fíjarles tu mirada hasta que avergonzados, ya no te miren mas.
  • Pregúntales, “¿Realmente quieres saber porque me veo así tan extraño?”
  • Pon tu cabeza a un lado y di, “Tu también te vez fabuloso hoy.”
  • Simplemente sonríe dulcemente—eso sí que es muy efectivo.
  • Empieza a llorar.
  • Saca un cartel que dice, “Yo tengo CÁNCER” y veras como se sienten incómodos.
   
Asuntos Raros del Cuerpos
Esta Es Mi Vida
Defiéndete
  Hazte Cargo
  Lidiando con Otros
  Manteniéndote Sano
¿Temes Estas Preguntas?
Por Las Puras
Vínculos Útiles
 
Melissa's Living Legacy Foundation Children's Oncology Group