Click To Go Home: Teens Living with Cancer
Find


Cancer Facts I Can Deal With It Family + Friends Getting in touch with yourself and others About Us
Cartoon Image Moms and Dads

“Yo pensaba que era Apendicitis”

Escrito por Debbie, cuyo hijo Sammy tuvo Linfoma No Hodgkin.

Nuestro hijo Sammy fue diagnosticado con Linfoma No Hodgkin el 8 de noviembre de 1999, un día que cambió nuestra vida para siempre. Todo empezó con un dolor que Sammy tenía en el lado derecho de su abdomen, y que pensaba que era apendicitis. El también tenía una tos que causó que el pediatra pensara que a lo mejor tenía neumonía.

El examen que le hizo el pediatra, mostró que tenía algunos síntomas de apendicitis pero no todos, así que pidieron mas exámenes. Un examen de rayos x mostró un tumor de 16 cm en tamaño que tenía la forma de una bola alongada de fútbol americano. Un escaneo de CT mostró tres tumores más en el riñón derecho de Sam.

Sam on his lawnmower

No hay que decir que estábamos viviendo una pesadilla. Sam había sido transportado del Hospital General de Rochester al Hospital Golisano de Niños a la sección PICU (Cuidados Intensivos Pediátrico). Esa noche lo tuvimos que dejar en el hospital a pasar la noche,y fue una de las cosas más difíciles que tuvimos que hacer. Fuimos a casa y nos adormecimos llorando y rezando que el médico se había equivocado.

El día siguiente en el hospital, Sam tuvo que sufrir una biopsia de la medula ósea, una biopsia del riñón y le pusieron una línea PICC en el brazo. El tuvo que tener radioterapia de emergencia para el tumor que se encontraba en su pecho porque estaba estrangulando su traquea y lentamente le estaba cortando su oxígeno. El oncólogo de radioterapia le dijo a Sam que el tenia cáncer.

Sam dijo, “ Me quieren decir que soy el único en mi familia que tiene cáncer?”
Le tuvimos que decir tristemente, “Sí, Sam.”
Que honor tan dudoso....

Pasamos las siguientes semanas tratando de entender la quimioterapia, los protocolos, y animando a Sam para que pudiera mantener una actitud positiva. Después de algunas semanas, se le cayó el cabello, y con humor característico le dijo a los chicos en la escuela que su cabeza calva era su “peinado nuevo”

Sam, sister Andrea and brother Joe.

Sam con su hermano y su hermana.

Las cosas lentamente volvieron a “normalizarse” y la vida fue buena otra vez, hasta que el módico nos dijo que Sam tenía cáncer otra vez, todo esto mientras el recibía el tratamiento de quimioterapia. El necesitaría un trasplante de módula ósea, dos trasplantes en realidad. El primer trasplante fue un trasplante autólogo que usó la médula propia de Sam que había sido erradicada de cáncer después de la quimioterapia agresiva que el había recibido. En el segundo trasplante recibió la médula ósea de su hermano mayor, Joe. Joe y Sam coincidían en 5/6 factores que es igual a lo mejor que se puede esperar de un donante no familia.

Siguiendo sus trasplantes, Sam estaba neutropénico (no tenía recuentos blancos) le hizo dolía tanto la garganta que no podía ni tragar su propia saliva. También le dió enfermedad de injerto-versus-paciente porque las dos médulas óseas estaban luchando una contra la otra. ¡Igual como luchaban Sam y Joe cuando eran pequeños!

Finalmente después de 10 semanas en el hospital, pudo venir a casa, peor no se quedó en casa por mucho tiempo dado a varias complicaciones y así que iba y venia a casa del hospital. El se quedaba en casa de 3-4 días a la vez. El 11 de diciembre de 2000, el médico nos dijo que el cáncer de Sam había vuelto nuevamente a pesar de la quimioterapia y los trasplantes de médula. Había metástasis del cáncer a los pulmones y al hígado y ya no había más que se podía hacer por el. Cuando le dijimos a Sam que el cáncer había regresado, el se puso a llorar y dijo que quería ir a casa y eso es lo que hicimos el 14 de diciembre.

Sam falleció tranquilamente en casa el 22 de diciembre con todos nosotros a su alrededor.

A pesar de su perdida, Debbie ofrece estas sugestiones para otros padres:

“Lo que me ayudó tremendamente fue mantener un diario. Yo escribí todo en mi diario, los exámenes, los medicamentos, y como Sam se sentía durante ese día. Otra cosa que nos ayudó fue cuando amigos nos traían comida a la casa. Yo nunca estaba en casa para cocinar para nuestros otros dos hijos que ya eran mayores y que estaban en la universidad, pero aun viviendo en casa.

Por favor visite el sitio web de Sam

   
Hermanos y Hermanas
Mámas y Pápas
  Bienvenidos al Club
  Yo Pensé que Era Apendicitis
  Hazte Parte del Equipo
  Yo Tuve Que Aprender- Y Rápidamente
  No Salgas de Tu Casa Sin Llevarlo
Mejores Amigos
¡Conéctame!
 
Melissa's Living Legacy Foundation Children's Oncology Group